1
00:00:00,000 --> 00:00:04,600
يحتوي البرنامج التالي
لغة قوية ومشاهد عنيفة.

2
00:00:10,000 --> 00:00:12,557
هل تضع جهاز تعقب عليهم؟
ليس هم، حقائب الظهر.

3
00:00:12,640 --> 00:00:15,397
نحن نتتبع اليورانيوم عالي التخصيب على طول الطريق
إلى التسليم للمشترين.

4
00:00:15,480 --> 00:00:17,997
نحن نسير في ذلك المكان، هم
لا تهتم بما يحدث لنا.

5
00:00:18,080 --> 00:00:19,237
إنهم بحاجة إلى كلا السبائك.

6
00:00:19,320 --> 00:00:22,597
سأدخل معي أولاً
تأكد من أن لاتيتيا بخير.

7
00:00:22,680 --> 00:00:24,360
لا! لا تتبعني.

8
00:00:29,760 --> 00:00:31,517
فيت! فيت! يذهب! اذهب، اذهب، اذهب، اذهب!

9
00:00:31,600 --> 00:00:33,797
تيش، أنا سأفعل
أخرجك من هنا.

10
00:00:33,880 --> 00:00:36,917
هل أرسلك مارك؟ ل
أحضر لي اليورانيوم عالي التخصيب؟ علامة؟

11
00:00:37,000 --> 00:00:38,837
هذا لداني.
وبالنسبة لكارلوس.

12
00:00:38,920 --> 00:00:41,400
لا! من فضلك يا الله! لا! لا! لا!

13
00:00:45,440 --> 00:00:47,917
'أنا أعرف ما بلدي
الجهاد الآن يا ماكس.

14
00:00:48,000 --> 00:00:50,040
علينا أن نجد تلك القنبلة.

15
00:00:51,040 --> 00:00:52,757
أين ترسله؟

16
00:00:52,840 --> 00:00:55,440
"هذه القنبلة يمكن أن تذهب إلى أي مكان."

17
00:01:08,000 --> 00:01:11,317
لم تعتقد أبدًا أن شخصًا ما سيفعل ذلك
اكتشف أنها ليست فتاتك؟

18
00:01:11,400 --> 00:01:13,757
كنت في غينيا بيساو.
كانت في إسبانيا.

19
00:01:13,840 --> 00:01:16,357
من كان سيكتشف ذلك؟
شخص ما أخبرته عنها!

20
00:01:16,440 --> 00:01:19,117
لقد أخبرت الجميع عنها!
أنت لا تصمت عنها أبدا.

21
00:01:19,200 --> 00:01:22,157
تظهر تلك الصورة سخيف،
نتحدث عن الحب في كل وقت.

22
00:01:22,240 --> 00:01:24,477
لم أكن أعتقد أنهم سيذهبون
واحصل عليها - خطفها!

23
00:01:24,560 --> 00:01:27,397
حسنا، لقد فعلوا. هذا ما
الناس في عصابات المخدرات يفعلون ذلك.

24
00:01:27,480 --> 00:01:30,360
إذا لم يتمكنوا من الحصول عليك،
يذهبون لما تحب.

25
00:01:31,120 --> 00:01:32,680
من تحب.

26
00:01:34,920 --> 00:01:37,080
ماذا يحدث عندما
حصلت على القنبلة؟

27
00:01:38,200 --> 00:01:40,677
أنا آخذه إلى مكان ما.
خارجا في الصحراء.

28
00:01:40,760 --> 00:01:42,197
وسط العدم.

29
00:01:42,280 --> 00:01:44,717
سأدفنه، لذا لا
يمكن للمرء العثور عليه.

30
00:01:44,800 --> 00:01:46,797
هل تريد مني أن أساعد؟

31
00:01:46,880 --> 00:01:49,077
لا، إنه شيء
يجب أن أفعل ذلك بمفردي.

32
00:01:49,160 --> 00:01:50,960
أوه. نعم.

33
00:01:52,720 --> 00:01:54,637
رائع.

34
00:01:54,720 --> 00:01:56,237
لن أؤذي أي شخص آخر.

35
00:01:56,320 --> 00:01:57,960
لا مزيد من العنف.
هل يمكنك فعل ذلك؟

36
00:01:59,720 --> 00:02:01,357
بالتأكيد.

37
00:02:01,440 --> 00:02:03,477
أستطيع أن أفعل ذلك.

38
00:02:03,560 --> 00:02:05,560
إذا كنت تستطيع التوقف عن الكذب؟

39
00:02:06,280 --> 00:02:08,200
أستطيع التوقف عن الكذب. نعم؟

40
00:02:08,960 --> 00:02:11,517
لقد كذبت فقط بشأن لاتيتيا
لأنني كنت وحيدا.

41
00:02:11,600 --> 00:02:13,797
هل هذه كذبة؟ لا!

42
00:02:13,880 --> 00:02:16,677
من الوحدة أن تكون مخدرًا
تاجر. عليك أن تعيش كذبة.

43
00:02:16,760 --> 00:02:18,480
إنها الطريقة الوحيدة للبقاء على قيد الحياة.

44
00:02:20,400 --> 00:02:22,400
هذا... هو جهادي.

45
00:02:23,760 --> 00:02:26,117
هذه القنبلة هي الاختبار
أن الله أرسلني .

46
00:02:26,200 --> 00:02:28,757
لم يفعل ذلك. لم يفعل ذلك حقا
أرسلت لك أي اختبار سخيف.

47
00:02:28,840 --> 00:02:31,197
ولا تخبرني بشيء
وقد كتب أيضا.

48
00:02:31,280 --> 00:02:32,797
لم أصدق أيًا منها أبدًا.

49
00:02:32,880 --> 00:02:35,837
أي من العلامات، أو
البشائر، أو الإيمان.

50
00:02:35,920 --> 00:02:38,917
الله لا سخيف
موجود. القنبلة موجودة.

51
00:02:39,000 --> 00:02:40,920
ونحن السبب في وجودها.

52
00:02:41,840 --> 00:02:44,040
إنها مسؤوليتنا، حسنًا.

53
00:02:44,760 --> 00:02:48,400
لا يمكن السماح باستخدامه لقتل الناس.
لا بد لي من القيام بشيء حيال ذلك.

54
00:02:49,520 --> 00:02:53,077
مهما فعلنا... فهو ليس كذلك
سوف تحدث فرقا.

55
00:02:53,160 --> 00:02:55,360
انها سوف تجعل
الفرق بالنسبة لي.

56
00:02:57,120 --> 00:02:59,440
يمكنني أن أفعل شيئًا جيدًا.

57
00:03:00,160 --> 00:03:01,637
هذا صحيح.

58
00:03:01,720 --> 00:03:04,320
شيء سيكون كمال
فخور بي للقيام بذلك.

59
00:03:15,400 --> 00:03:17,717
خاطفو الجثث

60
00:03:17,800 --> 00:03:22,360
♪ أنا لا أفهم

61
00:03:23,680 --> 00:03:26,157
♪ ما هو

62
00:03:26,240 --> 00:03:28,280
♪ لقد فعلت خطأ

63
00:03:29,080 --> 00:03:31,400
♪ مليئة بالثقوب

64
00:03:32,200 --> 00:03:34,040
♪ التحقق من النبض

65
00:03:40,960 --> 00:03:43,600
♪ إنه القرن الحادي والعشرون

66
00:03:43,960 --> 00:03:46,677
♪ إنه القرن الحادي والعشرون

67
00:03:46,760 --> 00:03:49,200
♪ أوه، الخطوط
ملفوفة حول وجهي

68
00:03:49,560 --> 00:03:52,357
♪ أوه، الخطوط
ملفوفة حول وجهي

69
00:03:52,440 --> 00:03:55,160
♪ متاحة لأي شخص آخر ليرى

70
00:03:55,520 --> 00:03:58,397
♪ متاحة لأي شخص آخر ليرى

71
00:03:58,480 --> 00:04:00,960
♪ أنا كذبة... ♪

72
00:04:19,720 --> 00:04:21,360
أجيبني أيها اللعين.

73
00:04:30,120 --> 00:04:32,600
سوف يلحق بالركب
معك، أنت تعرف ذلك.

74
00:04:34,280 --> 00:04:37,957
ولا يزال بإمكانك الحصول على وضع طبيعي
الحياة لو ساعدتني الآن يا سيد.

75
00:04:38,040 --> 00:04:40,320
التعاون يشتري
الكثير من حسن النية.

76
00:04:44,600 --> 00:04:46,560
ابقى هادئا.

77
00:04:51,000 --> 00:04:52,480
سلام. سلام.

78
00:04:54,360 --> 00:04:56,157
"لا يمكنهم الخروج."
البلاد حتى الآن."

79
00:04:56,240 --> 00:04:58,597
نحن بحاجة إلى مراقبة
المطارات، كل شيء.

80
00:04:58,680 --> 00:05:01,117
أين هو أقرب ميناء
الى هنا؟ الدار البيضاء.

81
00:05:01,200 --> 00:05:03,200
الحصول على فريق هناك.

82
00:05:05,040 --> 00:05:07,280
نحن نقترب.

83
00:05:21,760 --> 00:05:23,880
هناك خطأ ما.

84
00:05:24,680 --> 00:05:26,080
نحن بحاجة للذهاب.

85
00:05:50,840 --> 00:05:52,437
إذن تم منعنا من الإبحار؟

86
00:05:52,520 --> 00:05:54,717
كانوا يبحثون في
شاحنات أخرى. غادرنا.

87
00:05:54,800 --> 00:05:57,397
أين أنت الآن؟ نحن
يتجه خارج المدينة.

88
00:05:57,480 --> 00:05:59,920
يتجه شمالا.

89
00:06:12,920 --> 00:06:15,557
اليورانيوم يتحرك.
أين؟ على القارب؟

90
00:06:15,640 --> 00:06:17,400
رقم لقد غادروا الميناء.

91
00:06:18,240 --> 00:06:20,040
أعتقد أنهم قادمون بهذه الطريقة.

92
00:06:23,600 --> 00:06:25,040
قف!

93
00:06:30,480 --> 00:06:32,437
لقد اختطفت من أي وقت مضى
شاحنة من قبل؟

94
00:06:32,520 --> 00:06:34,077
مرة أو مرتين.

95
00:06:34,160 --> 00:06:35,397
كيف تفعل ذلك؟

96
00:06:35,480 --> 00:06:38,000
حسنا، عليك أن تتوقف عن ذلك
ثم اصعد إلى الكابينة.

97
00:06:41,440 --> 00:06:43,080
هل هذا هو؟

98
00:06:45,840 --> 00:06:47,880
هناك، هذا كل شيء؟

99
00:06:59,960 --> 00:07:01,280
لقد توقفوا للتو.

100
00:07:08,400 --> 00:07:11,480
عسل النحل

101
00:07:13,640 --> 00:07:16,477
♪ الملالي المجانين والقنابل القذرة

102
00:07:16,560 --> 00:07:19,197
♪ تنبيه الساحلي
أمر اللعنة.

103
00:07:19,280 --> 00:07:21,400
♪ عسل النحل، لنطير إلى المريخ

104
00:07:22,040 --> 00:07:24,917
♪ عزيزتي النحلة، هيا نطير إلى المريخ...
دعنا نذهب. دعنا نذهب، دعنا نذهب.

105
00:07:25,000 --> 00:07:27,120
♪ عسل النحل، دعونا
يطير إلى المريخ...

106
00:07:37,960 --> 00:07:39,317
ووه!

107
00:07:39,400 --> 00:07:41,160
ابق كما أنت!

108
00:07:57,520 --> 00:07:59,840
أنت لن تذهب إلى أي مكان، يا صديقي.

109
00:08:04,120 --> 00:08:06,760
من هو اللعنة؟

110
00:08:13,800 --> 00:08:15,800
استمر يا ابني!

111
00:08:39,320 --> 00:08:41,280
نعم، اللعنة!

112
00:08:43,240 --> 00:08:45,240
كاساندرا.

113
00:08:46,120 --> 00:08:48,320
هناك أكثر من واحد.

114
00:08:53,200 --> 00:08:55,677
لم يكن من المفترض أن تفعل ذلك
أن تقتل أي شخص آخر!

115
00:08:55,760 --> 00:08:57,800
لم أكن.

116
00:09:03,480 --> 00:09:06,317
نحن بحاجة للحصول عليه
المستشفى. لا! لا مستشفيات.

117
00:09:06,400 --> 00:09:08,317
نحن بحاجة للحصول على
اليورانيوم من هنا

118
00:09:08,400 --> 00:09:10,557
قبل أي شخص آخر من
يظهر الكارتل.

119
00:09:10,640 --> 00:09:12,717
جئت من أجل
قنبلة. أنا آخذه.

120
00:09:12,800 --> 00:09:14,397
وهو على الجهاد.

121
00:09:14,480 --> 00:09:16,597
لا يعني ماذا
تعتقد أنه يعني.

122
00:09:16,680 --> 00:09:19,837
سأجعلها تختفي.

123
00:09:19,920 --> 00:09:21,677
أريد أن أوقف هذا أيضاً.

124
00:09:21,760 --> 00:09:25,757
وأريد أن أثق بكم يا رفاق،
لكني أريدك أن تعدني

125
00:09:25,840 --> 00:09:27,480
أنك سوف تفعل ذلك.

126
00:09:28,600 --> 00:09:30,440
لا هراء.

127
00:09:32,720 --> 00:09:34,597
ولا تحتاج
لأخذ القنبلة.

128
00:09:34,680 --> 00:09:36,800
كل ما تحتاجه هو ذلك
خذ اليورانيوم.

129
00:09:37,520 --> 00:09:40,437
أنا قادم معك.
لا! ماكس اسمع...

130
00:09:40,520 --> 00:09:42,077
إنه جهادي.

131
00:09:42,160 --> 00:09:43,640
لا بد لي من القيام بذلك.

132
00:09:45,080 --> 00:09:47,757
الجميع، ابقوا في الخلف!
S'il vous ضفيرة!

133
00:09:47,840 --> 00:09:49,157
أنا وكالة المخابرات المركزية.

134
00:09:49,240 --> 00:09:51,240
مكتب التحقيقات الفدرالي. الإنتربول.

135
00:09:51,960 --> 00:09:54,157
إنه جهادكم
لكن لا يمكنك القيادة.

136
00:09:54,240 --> 00:09:55,997
أنت بحاجة إلى مساعدتي الآن.

137
00:09:56,080 --> 00:09:57,800
لقد كانت دائمًا مهمة لشخصين.

138
00:09:58,520 --> 00:10:00,237
سأكون سائق التسليم الخاص بك.

139
00:10:00,320 --> 00:10:02,080
سوف يسلمك.

140
00:10:09,520 --> 00:10:11,040
نحن بحاجة إلى عجل.

141
00:10:11,880 --> 00:10:14,477
اعتقدت أنه سيكون أصغر.

142
00:10:14,560 --> 00:10:18,240
لم نكن لنحصل على هذا أبدًا
السيارة. أين ليتيسيا؟

143
00:10:19,320 --> 00:10:21,800
أوه، إيه... أوه، نعم.

144
00:10:22,800 --> 00:10:24,880
لقد ماتت. ماتت.

145
00:10:25,640 --> 00:10:27,917
أطلق عليها أحد رجال الكارتل النار.

146
00:10:28,000 --> 00:10:29,957
عدة مرات.

147
00:10:30,040 --> 00:10:32,997
سأحزن لاحقًا، لكنك تعلم...

148
00:10:33,080 --> 00:10:35,437
بمجرد انتهائي من هذا
أشياء جهادية، على الأرجح.

149
00:10:35,520 --> 00:10:37,037
يمين.

150
00:10:37,120 --> 00:10:39,117
نحن بحاجة إلى الإسراع، رغم ذلك.

151
00:10:39,200 --> 00:10:41,400
اه... صحيح.

152
00:10:46,120 --> 00:10:48,360
هنا تذهب، زميله. هل أنت بخير؟

153
00:11:01,160 --> 00:11:04,717
رئيسك...علم. ما
ستكون خطوته التالية؟

154
00:11:04,800 --> 00:11:06,797
سيحاول العودة
إلى غينيا بيساو.

155
00:11:06,880 --> 00:11:09,320
لن يذهب إلى المطار.
سوف يذهب برا.

156
00:11:10,760 --> 00:11:13,797
هناك طريق نحن في بعض الأحيان
استخدامها عبر الجزائر ومالي.

157
00:11:13,880 --> 00:11:17,800
هذه هي الطريقة التي سيذهب بها. مهلا،
أنا آسف جدا بشأن لاتيتيا.

158
00:11:18,720 --> 00:11:21,637
أتمنى أن يكون لدي
فعلت شيئا. نعم...

159
00:11:21,720 --> 00:11:23,920
احصل على علم. ذلك
سيكون شيئا.

160
00:11:26,640 --> 00:11:27,920
حظ سعيد.

161
00:11:28,680 --> 00:11:31,757
سأدفن اليورانيوم في
صحراء. بعيدًا عن أي شخص.

162
00:11:31,840 --> 00:11:34,440
عليك أن تشتري لنا
الوقت. أبذل قصارى جهدي.

163
00:11:47,760 --> 00:11:50,520
هل أخبرتها أن لاتيتيا ماتت؟

164
00:11:51,200 --> 00:11:52,917
رقم نعم فعلت! سمعتك!

165
00:11:53,000 --> 00:11:55,517
توقف عن الكذب علي أيها الحقير!
توقفوا عن قتل الناس!

166
00:11:55,600 --> 00:11:58,637
لقد قتلت ذلك الرجل في الشاحنة!
لقد ضغط الزناد! لقد أطلق النار علي!

167
00:11:58,720 --> 00:12:01,560
إذن كيف فعل ذلك بحق الجحيم؟
يموت؟ لقد كان حادثا!

168
00:12:02,760 --> 00:12:04,757
بولوكس.

169
00:12:04,840 --> 00:12:06,037
لا يصدق.

170
00:12:06,120 --> 00:12:07,840
هل تثق بها لتمنحنا الوقت؟

171
00:12:08,720 --> 00:12:11,597
ليس لدينا خيار. هي
أرسلنا إلى ذلك الرياض لنموت.

172
00:12:11,680 --> 00:12:14,117
لم يفعلوا ذلك أبدًا
دعونا نبتعد.

173
00:12:14,200 --> 00:12:17,320
لن تدعني أرى كمال أبداً
مرة أخرى. أو أعطيك حياة جديدة.

174
00:12:18,840 --> 00:12:20,560
لقد مارس الجنس معنا.

175
00:12:21,440 --> 00:12:22,760
نعم لقد فعلوا ذلك.

176
00:12:24,600 --> 00:12:26,240
لا يوجد يورانيوم عالي التخصيب.

177
00:12:52,000 --> 00:12:54,240
لماذا فعلت ذلك يا مارك؟

178
00:12:57,000 --> 00:12:58,917
لقد كان مثاليًا لهذا الدور.

179
00:12:59,000 --> 00:13:01,757
يمكن أن يمر على أنه إسلامي و
لقد قام للتو ببناء جهاز قابل للتطبيق.

180
00:13:01,840 --> 00:13:05,077
ليس للجهاديين، ل
علم. بالنسبة للكارتل.

181
00:13:05,160 --> 00:13:06,957
ماذا؟ وهي ليست الوحيدة.

182
00:13:07,040 --> 00:13:09,197
ماذا تقصد، انها
لا؟ أين الآخرون؟

183
00:13:09,280 --> 00:13:11,280
لقد كذبت علي
حول اليورانيوم.

184
00:13:12,080 --> 00:13:14,077
كنت تعرف بالضبط
حيث كان يتجه.

185
00:13:14,160 --> 00:13:15,837
لقد استخدمت تقريري ضده.

186
00:13:15,920 --> 00:13:17,960
يسوع، مارك! ماذا
هل كنت تفكر؟

187
00:13:21,120 --> 00:13:23,440
إنه العدو.

188
00:13:24,800 --> 00:13:26,440
هل هذا من سيد؟

189
00:13:27,760 --> 00:13:29,357
أنت مارس الجنس تماما.

190
00:13:29,440 --> 00:13:32,557
فعلا...نحتاج
للعثور على اليورانيوم

191
00:13:32,640 --> 00:13:34,957
لإثبات أن الروس هم
متورط في هذه المؤامرة.

192
00:13:35,040 --> 00:13:37,280
أين هي؟ من أخذ
ذلك؟ محمد وماكس.

193
00:13:38,160 --> 00:13:40,237
لكنك لن تجدهم.

194
00:13:40,320 --> 00:13:41,520
هاه.

195
00:13:42,520 --> 00:13:44,960
إذا كان هناك قنابل أخرى،
نحن بحاجة للعثور على علم.

196
00:13:45,800 --> 00:13:48,480
أعتقد أنني بحاجة لك أن تذهب
العودة إلى بيروت، كاسي.

197
00:13:50,160 --> 00:13:51,760
لن أعود إلى بيروت.

198
00:13:53,720 --> 00:13:55,240
عُد.

199
00:13:56,160 --> 00:13:58,917
أو سأجعل الحياة جدا
صعب بالنسبة لك.

200
00:13:59,000 --> 00:14:02,357
سأجعل الحياة جدا
من الصعب أينما ذهبت.

201
00:14:02,440 --> 00:14:03,880
سوف تدفع ثمن هذا.

202
00:14:31,400 --> 00:14:34,800
أريدك أن تفعل شيئا بالنسبة لي. ويبفت
X-TIMESTAMP-MAP=LOCAL:00:00:00.000، MPEGTS:0

203
00:14:41,800 --> 00:14:44,400
إلى أي مدى يمكنك
أعتقد أننا بحاجة للذهاب؟

204
00:14:46,520 --> 00:14:48,280
إلى أقصى حد ممكن.

205
00:14:51,200 --> 00:14:54,640
تحتاج إلى التأكد من أن لديك
ما يكفي من البنزين...للهرب.

206
00:14:58,360 --> 00:15:00,637
ماذا ستفعل
بعد أن تتركني؟

207
00:15:00,720 --> 00:15:02,600
أين ستذهب؟ لا أدري.

208
00:15:03,560 --> 00:15:06,440
أين ستذهب؟ أنا
البقاء في الصحراء.

209
00:15:07,160 --> 00:15:08,480
نعم؟

210
00:15:09,360 --> 00:15:10,800
من المنطقي.

211
00:15:11,480 --> 00:15:13,280
ليس لدي منزل.

212
00:15:14,120 --> 00:15:16,357
لا مفر بالنسبة لي.

213
00:15:16,440 --> 00:15:18,997
لا يزال بإمكانك الهروب. هل أستطيع؟

214
00:15:19,080 --> 00:15:20,800
نعم.

215
00:15:21,960 --> 00:15:23,957
أين تريد أن تذهب؟

216
00:15:24,040 --> 00:15:26,080
لا أريد الذهاب إلى أي مكان.

217
00:15:27,080 --> 00:15:28,800
أريد أن أفعل شيئا.

218
00:15:29,600 --> 00:15:31,480
شيء جدير بالاهتمام.

219
00:15:39,320 --> 00:15:41,717
سائق القنبلة
تم اعتراض الشاحنة.

220
00:15:41,800 --> 00:15:44,317
لقد مات العالم.

221
00:15:44,400 --> 00:15:47,357
الشرطة في الدار البيضاء
لديك الشاحنة.

222
00:15:47,440 --> 00:15:50,197
إذا حصل الأمريكان على
اليورانيوم الموجود في القنبلة

223
00:15:50,280 --> 00:15:52,317
ستكون هذه مشكلة
لك ولوالدك.

224
00:15:52,400 --> 00:15:54,597
والدي لا
مثل النهايات السائبة.

225
00:15:54,680 --> 00:15:57,720
لحسن الحظ، هم
لا تملك اليورانيوم.

226
00:15:58,520 --> 00:16:00,040
لم يكن في القنبلة.

227
00:16:03,600 --> 00:16:06,360
سأعود
إلى غينيا بيساو.

228
00:16:07,520 --> 00:16:09,800
هل تريد الحصول على
العودة إلى لندن؟

229
00:16:12,240 --> 00:16:13,920
نعم.

230
00:16:14,640 --> 00:16:19,160
سوف أرتب لأخذ سيارة
أنت في مكان ما يمكنك الطيران منه.

231
00:16:21,960 --> 00:16:23,480
شكرًا لك.

232
00:16:26,840 --> 00:16:29,720
سوف نعتني
من النهايات السائبة.

233
00:16:40,240 --> 00:16:43,637
لقد فعلت شيئا
جيد. لقد أنقذت لاتيتيا.

234
00:16:43,720 --> 00:16:45,560
لقد فعلت ذلك.

235
00:16:47,360 --> 00:16:48,960
لم تمت.

236
00:16:49,760 --> 00:16:51,280
إنها على قيد الحياة.

237
00:16:52,000 --> 00:16:54,077
هذا هو الشيء الرئيسي.

238
00:16:54,160 --> 00:16:56,000
أفترض.

239
00:16:59,600 --> 00:17:00,677
ماذا؟

240
00:17:00,760 --> 00:17:02,957
أنت حقا لم تفكر
شخص ما سيكتشف ذلك

241
00:17:03,040 --> 00:17:04,720
لم تكن سيدتك؟

242
00:17:06,000 --> 00:17:07,400
اللعنة قبالة!

243
00:17:47,760 --> 00:17:49,440
إنه أمر مؤسف.

244
00:18:29,920 --> 00:18:31,040
لا.

245
00:19:21,040 --> 00:19:22,920
هل ما زلت على الطريق؟

246
00:19:27,960 --> 00:19:29,920
ابق معي، جي جي.

247
00:19:36,360 --> 00:19:37,920
جي جي!

248
00:19:42,200 --> 00:19:43,320
جي جي!

249
00:19:45,320 --> 00:19:47,160
اسمي ليس جي جي.

250
00:19:58,200 --> 00:20:00,080
القرف.

251
00:20:13,720 --> 00:20:15,720
يجب أن يكون قد خرج عن الطريق.

252
00:20:17,480 --> 00:20:18,720
على ما يرام.

253
00:20:20,080 --> 00:20:22,520
هذا مكان جيد
مثل أي لدفنه.

254
00:20:25,240 --> 00:20:26,520
الأعلى!

255
00:20:37,000 --> 00:20:38,520
سلام.

256
00:20:39,600 --> 00:20:41,080
وعليكم السلام.

257
00:20:44,400 --> 00:20:46,400
سأذهب وأحضر الآخر.

258
00:21:10,760 --> 00:21:12,200
أوه...

259
00:21:16,160 --> 00:21:17,760
رقم لا يوجد مستشفى.

260
00:21:18,760 --> 00:21:20,280
لا.

261
00:21:37,680 --> 00:21:39,440
شكران.

262
00:21:51,160 --> 00:21:52,640
إنه اليورانيوم.

263
00:21:55,080 --> 00:21:56,520
هنا.

264
00:21:57,960 --> 00:21:59,960
انها لقنبلة.

265
00:22:05,080 --> 00:22:07,160
قنبلة ذرية.

266
00:22:31,640 --> 00:22:33,280
ما هو كل هذا؟

267
00:22:34,120 --> 00:22:35,720
ذلك القمر.

268
00:22:37,360 --> 00:22:39,360
انها سخيف ضخمة.

269
00:22:40,040 --> 00:22:43,717
لقد أخافتني دائمًا عندما كنت
كان في غينيا بيساو. السماء.

270
00:22:43,800 --> 00:22:45,800
نفس الشيء في الصحراء.

271
00:22:47,640 --> 00:22:49,480
لا يوجد شيء آخر للنظر فيه.

272
00:22:56,760 --> 00:22:59,917
ما رأيك يحدث إذا
قمت بوضع اليورانيوم معا؟

273
00:23:00,000 --> 00:23:01,280
لماذا؟

274
00:23:03,720 --> 00:23:05,920
ربما لا ينبغي لي أن دفنه.

275
00:23:07,520 --> 00:23:09,560
ربما يجب علي تدميره.

276
00:23:11,960 --> 00:23:13,800
كيف ستفعل ذلك؟

277
00:23:14,720 --> 00:23:17,000
ضع القطعتين
اليورانيوم معا.

278
00:23:17,920 --> 00:23:19,400
وإذا انفجرت..

279
00:23:21,760 --> 00:23:24,480
…عليك أن تكون انتحاريا
مفجر. اللعنة قبالة.

280
00:23:25,840 --> 00:23:28,200
كنت أعرفك دائمًا
أراد أن يكون واحدا.

281
00:23:31,240 --> 00:23:33,360
تذكر ما لك
قيل في تدمر؟

282
00:23:34,760 --> 00:23:39,120
كل هذا العمل، الآلاف من
سنوات، وقمت بتدميرها.

283
00:23:42,240 --> 00:23:44,557
التدمير ليس هو الحل

284
00:23:44,640 --> 00:23:46,720
ما هو الخيار الآخر هناك؟

285
00:23:51,080 --> 00:23:52,960
ماذا عنه؟

286
00:23:54,160 --> 00:23:55,960
ماذا لو كان يعيش هنا؟

287
00:23:56,840 --> 00:23:58,640
لا تقتل أحداً، تذكر.

288
00:23:59,920 --> 00:24:02,240
ثم سأضطر إلى المضي قدما.

289
00:24:05,720 --> 00:24:07,400
ثم سأبقى.

290
00:24:08,360 --> 00:24:10,200
حتى الصباح.

291
00:24:12,040 --> 00:24:14,000
ثم إذا كان لا بد من التحرك...

292
00:24:15,200 --> 00:24:18,000
...سوف نتحرك...معاً.

293
00:24:22,520 --> 00:24:24,560
على ما يرام.

294
00:25:25,480 --> 00:25:28,200
صباح الخير يا شاغر. ويبفت
X-TIMESTAMP-MAP=LOCAL:00:00:00.000، MPEGTS:0

295
00:25:35,760 --> 00:25:37,400
يبدو وكأنه يمارس الجنس مع كل شيء، إيه؟

296
00:25:38,920 --> 00:25:41,277
ادخل على الشبكة. أخبرهم
أن لدينا اليورانيوم.

297
00:25:41,360 --> 00:25:44,557
عليك أن تبقي
بينهما. أنا أعرف.

298
00:25:44,640 --> 00:25:46,680
أنا لست إيجيت سخيف.

299
00:25:48,040 --> 00:25:49,517
كيف وجدتنا؟

300
00:25:49,600 --> 00:25:52,280
لقد كنت أتابعك من أي وقت مضى
منذ أن غادرت القاعدة الجوية.

301
00:25:53,040 --> 00:25:55,360
أنت وصديقك الصغير.

302
00:25:56,560 --> 00:25:58,957
لا تثق بهؤلاء الأمريكيين.

303
00:25:59,040 --> 00:26:00,640
أو أي شخص.

304
00:26:01,880 --> 00:26:03,877
أوف.

305
00:26:03,960 --> 00:26:05,480
هل تريد ضمادة؟

306
00:26:06,400 --> 00:26:07,880
مورفين؟

307
00:26:08,560 --> 00:26:10,720
وي ضربة بالكوع؟ هل هناك أي نقطة؟

308
00:26:12,000 --> 00:26:13,797
أنت ستقتلني.

309
00:26:13,880 --> 00:26:15,357
هذا صحيح، أنا كذلك.

310
00:26:15,440 --> 00:26:18,240
لا بد لي من اتخاذ ذلك
اليورانيوم لليانكيين أولاً.

311
00:26:20,080 --> 00:26:22,077
أم أنا؟

312
00:26:22,160 --> 00:26:24,117
يتحرك!

313
00:26:24,200 --> 00:26:25,517
لا! انتظر!

314
00:26:25,600 --> 00:26:27,357
تعال. لا يمكنك ذلك
فقط أطلق عليه النار.

315
00:26:27,440 --> 00:26:29,397
عليك أن تعتقله
أو شيء أولا.

316
00:26:29,480 --> 00:26:33,037
القبض عليه؟ أنت في المنتصف
من الصحراء اللعينة يا صديقي

317
00:26:33,120 --> 00:26:35,077
أعلم أنه كان أ
جهادي، لكنك لا تستطيع-

318
00:26:35,160 --> 00:26:38,157
جهادي؟ انه ليس سخيف
جهادي. وكان جهادياً.

319
00:26:38,240 --> 00:26:40,317
كان في سوريا.

320
00:26:40,400 --> 00:26:42,837
جي جي؟ اسمي ليس جي جي، ماكس.

321
00:26:42,920 --> 00:26:45,517
لم تكن صادقا
معه يا مو؟

322
00:26:45,600 --> 00:26:47,720
أوه، يا صديقي، أنت لا تحصل عليه.

323
00:26:48,560 --> 00:26:50,800
إنه واحد منا.

324
00:26:52,560 --> 00:26:54,360
كان في الجيش.

325
00:26:55,840 --> 00:26:59,077
الأشباح بحاجة إلى أشخاص
في داخل تنظيم الدولة الإسلامية.

326
00:26:59,160 --> 00:27:02,080
مطلوب أشخاص على الأرض
لإطعامهم بالمعلومات.

327
00:27:03,880 --> 00:27:06,277
لقد كان هناك كجاسوس
للمخابرات البريطانية.

328
00:27:06,360 --> 00:27:08,557
لقد كان مقنعا جدا، العقل.

329
00:27:08,640 --> 00:27:11,280
"البريطاني" هم
تستخدم للاتصال به.

330
00:27:12,000 --> 00:27:14,120
اعتقدت أنك كنت مؤمنا حقيقيا؟

331
00:27:15,760 --> 00:27:17,557
لقد أصبحت صحيحا
مؤمن في سوريا.

332
00:27:17,640 --> 00:27:19,757
وبعد ذلك سخيف
فقدته. الجانبين متبادلة.

333
00:27:19,840 --> 00:27:22,757
حاولت المغادرة.
لم أستطع أن أعتبر بعد الآن.

334
00:27:22,840 --> 00:27:25,480
لقد فات الأوان يا رجل.
لقد قتلت عائلتي.

335
00:27:27,360 --> 00:27:28,840
لقد حاولت الخروج يا ماكس.

336
00:27:29,880 --> 00:27:31,117
ابتعد.

337
00:27:31,200 --> 00:27:33,317
وعندما أخبرتهم بمكاني..

338
00:27:33,400 --> 00:27:36,080
لقد قصفوا منزلي ب
زوجتي وطفلي في الداخل.

339
00:27:37,400 --> 00:27:39,560
لقد خذلتنا،
رجل. لقد اختفيت.

340
00:27:41,480 --> 00:27:43,877
لقد أصبحت مارقًا - ممتلئًا
العقيد سخيف كورتز.

341
00:27:43,960 --> 00:27:45,637
لقد خنتني. لقد خنتك؟

342
00:27:45,720 --> 00:27:48,000
لقد أنقذت ابنك اللعين، يا رجل!

343
00:27:49,560 --> 00:27:51,317
اللعنة عليه.

344
00:27:51,400 --> 00:27:53,000
هل أنقذت كمال؟

345
00:27:57,920 --> 00:27:59,317
أنت تكذب!

346
00:27:59,400 --> 00:28:01,560
أنت تكذب! لماذا
اللعنة هل أكذب؟

347
00:28:02,360 --> 00:28:06,080
بعد الغارة الجوية يا فريق
هبطت، وذهبت من خلال الأنقاض.

348
00:28:07,160 --> 00:28:09,437
لقد وجدت ابنك.

349
00:28:09,520 --> 00:28:11,280
وكانت والدته ميتة.

350
00:28:12,720 --> 00:28:15,517
كان الأمر كما لو كانت محمية
له بجسدها.

351
00:28:15,600 --> 00:28:18,240
اللعب العادل سخيف,
رجل. أخذ هذا الانفجار.

352
00:28:19,840 --> 00:28:21,797
ولكن أين اللعنة
أين أنت، إيه؟

353
00:28:21,880 --> 00:28:24,680
أين اللعنة أين أنت؟
كيف اللعنة هل البقاء على قيد الحياة؟

354
00:28:26,680 --> 00:28:28,000
ركضت.

355
00:28:29,320 --> 00:28:31,400
لقد تركت عائلتي لتموت.

356
00:28:35,360 --> 00:28:37,240
لقد فعلت ذلك.

357
00:28:37,960 --> 00:28:39,800
لا! قف! رئيس!

358
00:28:43,760 --> 00:28:46,397
إنها الكارتل. هم
بعد ما كنت قد حصلت؟

359
00:28:46,480 --> 00:28:47,517
من المحتمل.

360
00:28:47,600 --> 00:28:49,077
احصل على التغطية.

361
00:28:49,160 --> 00:28:51,077
يتحرك!

362
00:28:51,160 --> 00:28:52,760
يتحرك! يتحرك!

363
00:29:01,120 --> 00:29:03,077
الحصول على خلفي! هم
ضربهم، نحن ميت!

364
00:29:03,160 --> 00:29:05,000
حسنًا، قم بتغطيتها، إذن!

365
00:29:08,840 --> 00:29:10,200
يتحرك! يتحرك! يتحرك!

366
00:29:12,560 --> 00:29:13,797
والبقاء هناك!

367
00:29:13,880 --> 00:29:16,797
لقد حصلنا للتو على كلمة بأنهم كانوا كذلك
اعترضته دورية بريطانية.

368
00:29:16,880 --> 00:29:19,277
هل لديهم اليورانيوم؟ نعم.

369
00:29:19,360 --> 00:29:21,197
لديهم ذلك.

370
00:29:21,280 --> 00:29:23,840
هل هناك أخبار عن كاسي؟ ليس بعد.

371
00:29:36,040 --> 00:29:37,920
اللعنة؟

372
00:29:50,440 --> 00:29:52,357
هل كذبت عليّ؟

373
00:29:52,440 --> 00:29:53,720
أنا آسف.

374
00:30:41,280 --> 00:30:43,000
كاسي؟

375
00:31:03,960 --> 00:31:05,800
"هل تم ذلك؟"

376
00:31:10,320 --> 00:31:12,080
مرحبًا؟

377
00:31:13,280 --> 00:31:15,640
شخص آخر
اشتعلت معهم.

378
00:31:17,760 --> 00:31:19,640
سنكون هناك عشر دقائق.

379
00:31:26,280 --> 00:31:27,360
الأعلى!

380
00:31:46,640 --> 00:31:48,240
اللعين.

381
00:31:54,720 --> 00:31:56,437
الأبله!

382
00:31:56,520 --> 00:31:58,760
دعونا نتحرك! دعنا نذهب، اذهب، اذهب!

383
00:32:02,800 --> 00:32:04,877
بعد كل هذا القرف لك
أعطاني عن لاتيتيا؟

384
00:32:04,960 --> 00:32:07,717
إنه ليس نفس الشيء. إنه
كذبة. أنت كاذب سخيف.

385
00:32:07,800 --> 00:32:10,197
وكانت الحقيقة في الغالب.
كان الألغام في الغالب الحقيقة!

386
00:32:10,280 --> 00:32:12,637
أنا أحب لاتيتيا. هي
يمكن أن تكرهني إذا أرادت.

387
00:32:12,720 --> 00:32:14,520
لكن هذه ليست كذبة.

388
00:32:18,680 --> 00:32:22,360
ما الذي جعلك تتغير إذن؟
عندما كنت في سوريا؟

389
00:32:25,760 --> 00:32:28,157
انضممت إلى الجيش
حاول أن تثبت شيئًا ما.

390
00:32:28,240 --> 00:32:30,357
اثبت أنني كنت واحدا منهم.

391
00:32:30,440 --> 00:32:32,160
لكنك لم تكن كذلك أبداً.

392
00:32:33,080 --> 00:32:37,160
ولكن عندما كنت هناك، رأيت
الأشياء التي كانت تحدث.

393
00:32:39,760 --> 00:32:42,560
المكان الذي أنت فيه،
الناس الذين معك...

394
00:32:43,520 --> 00:32:46,320
...إنهم يغيرونك، أليس كذلك؟

395
00:32:52,760 --> 00:32:54,997
يعتقدون أننا
أسوأ الناس على وجه الأرض -

396
00:32:55,080 --> 00:32:57,280
جهادي وتاجر مخدرات.

397
00:32:59,520 --> 00:33:02,040
ليس علينا أن نكون
الشيء الذي يعتقدون أننا عليه.

398
00:33:04,640 --> 00:33:06,360
يمكننا أن نكون شيئًا مختلفًا.

399
00:33:17,840 --> 00:33:19,280
أرى ذلك.

400
00:33:29,720 --> 00:33:32,557
هذا هم! دعنا نذهب!
ماذا عن البريطانيين؟

401
00:33:32,640 --> 00:33:34,800
اللعنة على البريطانيين! يستمر في التقدم.

402
00:33:44,200 --> 00:33:46,837
أنا آسف لأني سحبتك إلى
هذا. لقد جرتك إليه.

403
00:33:46,920 --> 00:33:49,437
لا، كان خطأي. إذا
لم أكن قد نصب لكمين لك.

404
00:33:49,520 --> 00:33:52,957
لقد أقنعتك بالذهاب إلى بيروت.
لقد أقنعتك بالذهاب إلى تدمر.

405
00:33:53,040 --> 00:33:55,757
مع بعل. كان ذلك سخيفًا
غبي. لقد كنت على حبوب منع الحمل، يا صديقي.

406
00:33:55,840 --> 00:33:57,277
لم تكن تفكر بشكل صحيح.

407
00:33:57,360 --> 00:33:59,477
علاوة على ذلك، فقد فعلوا ذلك
اشتعلت معنا على أي حال.

408
00:33:59,560 --> 00:34:01,317
ليس هناك مفر.

409
00:34:01,400 --> 00:34:03,400
دعونا نرى.

410
00:34:26,920 --> 00:34:28,520
لا تقترب كثيرا.

411
00:34:38,240 --> 00:34:40,317
إنها نهاية الطريق. نعم.

412
00:34:40,400 --> 00:34:42,360
فماذا نفعل؟

413
00:34:45,280 --> 00:34:46,920
قف.

414
00:34:57,440 --> 00:34:59,120
توقف هنا!

415
00:35:12,600 --> 00:35:14,200
هل هو خسوف اليوم؟

416
00:35:15,440 --> 00:35:17,117
يبدو الأمر كذلك!

417
00:35:17,200 --> 00:35:19,517
هل رأيت واحدة من قبل؟ لا.

418
00:35:19,600 --> 00:35:21,717
ليس من المفترض أن تفعل ذلك
للنظر فيه.

419
00:35:21,800 --> 00:35:23,240
يضر عينيك.

420
00:35:24,280 --> 00:35:26,200
ماذا تريد أن تفعل؟

421
00:35:28,520 --> 00:35:30,080
اخرج؟

422
00:35:45,120 --> 00:35:46,960
ابقِ في الأسفل. لقد حصلوا على قناص.

423
00:35:49,440 --> 00:35:52,120
هل لديك فرصة؟ ثانية واحدة.

424
00:35:53,320 --> 00:35:55,600
بعيدا عن الأنظار.

425
00:35:59,520 --> 00:36:00,957
احصل على الآخر.

426
00:36:01,040 --> 00:36:03,720
من هم هؤلاء؟
يا شباب؟ مهلا، الاحتفاظ بها مرة أخرى!

427
00:36:08,240 --> 00:36:09,440
أسقطوا أسلحتكم!

428
00:36:11,480 --> 00:36:12,720
أسقطوا بنادقكم!

429
00:36:15,400 --> 00:36:17,520
قل لي أنك قد حصلت
طلقة؟ بالكاد.

430
00:36:36,320 --> 00:36:38,640
أسقط أسلحتك اللعينة!

431
00:36:40,600 --> 00:36:43,120
قلت اتركك
أسلحة سخيف!

432
00:36:46,160 --> 00:36:48,237
ماذا يحدث بحق الجحيم
هنا؟! البقاء مرة أخرى.

433
00:36:48,320 --> 00:36:51,437
لقد وعدته لي. أنا
لم تنته معه بعد!

434
00:36:51,520 --> 00:36:53,837
سيئة للغاية. انه لي الآن.

435
00:36:53,920 --> 00:36:56,157
ابق حيث أنت! اللعنة قبالة!

436
00:36:56,240 --> 00:36:57,917
إنهم رجال علم.

437
00:36:58,000 --> 00:36:59,680
وراب.

438
00:37:06,560 --> 00:37:08,640
لا أحد منهم لديه ذلك.

439
00:37:15,080 --> 00:37:18,640
لو جمعناهم مع بعض..
قد تدمرهم.

440
00:37:20,720 --> 00:37:22,040
ونحن.

441
00:37:42,960 --> 00:37:44,760
اه.

442
00:38:06,920 --> 00:38:08,560
انها جميلة.

443
00:38:10,200 --> 00:38:12,200
يسمونها الشمولية.

444
00:38:16,360 --> 00:38:17,960
أعتقد أنها علامة.

445
00:38:20,360 --> 00:38:21,680
نعم.

446
00:38:22,920 --> 00:38:24,600
أعتقد أنها علامة أيضًا.

447
00:38:35,720 --> 00:38:37,280
إنه وقتنا، ماكس.

448
00:38:50,280 --> 00:38:51,917
حمولة سخيف من pish.

449
00:38:52,000 --> 00:38:53,597
اللعنة على هذا.

450
00:38:53,680 --> 00:38:54,877
تعال!

451
00:38:54,960 --> 00:38:56,917
لا تذهب إلى هناك!

452
00:38:57,000 --> 00:38:59,397
يا! أنت ابن العاهرة!

453
00:38:59,480 --> 00:39:00,997
يذهب! يذهب! يذهب! يذهب!

454
00:39:01,080 --> 00:39:02,560
أخبرني أنك حصلت على فرصة.

455
00:39:24,880 --> 00:39:27,040
على ثلاثة.

456
00:39:29,080 --> 00:39:30,877
واحد! نحن نذهب في ثلاثة؟

457
00:39:30,960 --> 00:39:34,200
أو قلنا اذهب بعد
ثلاثة؟ على ثلاثة نذهب!

458
00:39:35,240 --> 00:39:37,677
خذ اللقطة. لا أرى شيئا.

459
00:39:37,760 --> 00:39:41,120
أنت تأخذ سخيف
النار! ليس لدي واحدة!

460
00:39:44,960 --> 00:39:46,000
واحد!

461
00:39:47,800 --> 00:39:49,200
اثنين!

462
00:39:54,200 --> 00:39:55,960
ثلاثة!

463
00:41:25,760 --> 00:41:27,360
هل علام فعل هذا بك؟

464
00:41:32,000 --> 00:41:33,800
نعم.

465
00:41:34,960 --> 00:41:36,960
أوكسانا، إذا ساعدتك...

466
00:41:38,200 --> 00:41:40,000
...عليك أن تساعدني.

467
00:41:41,640 --> 00:41:43,600
هل يمكنك فعل ذلك من أجلي؟

468
00:41:51,960 --> 00:41:53,080
نعم.

469
00:42:00,520 --> 00:42:02,437
حرق المنزل

470
00:42:02,520 --> 00:42:04,197
♪ تمسك جيدًا

471
00:42:04,280 --> 00:42:06,717
♪ انتظر حتى انتهاء الحفلة

472
00:42:06,800 --> 00:42:08,717
♪ تمسك جيدًا

473
00:42:08,800 --> 00:42:11,637
♪ نحن مقبلون على طقس سيئ

474
00:42:11,720 --> 00:42:16,357
♪ ويجب أن تكون هناك طريقة

475
00:42:16,440 --> 00:42:18,440
♪ حرق المنزل

476
00:42:20,480 --> 00:42:22,437
♪ منزلي

477
00:42:22,520 --> 00:42:24,877
♪ خارج عن المألوف

478
00:42:24,960 --> 00:42:26,837
♪ هذا صحيح

479
00:42:26,920 --> 00:42:28,917
♪ لا أريد أن أؤذي أحداً

480
00:42:29,000 --> 00:42:33,797
♪ بعض الأشياء يمكن ذلك بالتأكيد
اكتسحني من قدمي

481
00:42:33,880 --> 00:42:36,400
♪ آه، حرق المنزل

482
00:42:37,960 --> 00:42:39,997
♪ لا أعرف ما تتوقعه

483
00:42:40,080 --> 00:42:43,037
♪ التحديق في جهاز التلفزيون

484
00:42:43,120 --> 00:42:45,757
♪ مكافحة النار بالنار

485
00:42:45,840 --> 00:42:49,997
♪ اه! حرق البيت ♪

486
00:42:50,080 --> 00:42:53,520
ترجمات بواسطة Sky Access Services
www.skyaccessibility.sky